・基礎的な英語力をつける必要があるでしょう。受験時代の単語集や文法書をもう一度見直してみましょう。
・pleaseを多用しすぎないように。コーチの立場なので。命令文を使えばOK。
・声をもっと大きくしましょう。声が小さいと浸透しません。
・選手が意図的に動いていないときは、フリーズしてしっかり説明するようにしましょう
・「集合！」はCollectではなくて、Bring it in!
・日本語から英語に変えるのではなく、イメージから英語に変えてみよう。
各個人へのフィードバック
① 横井君
・英語特有の表現を学びましょう
right side→right foot
fall the ball→drop the ball
any places of your body→any parts of your body
free touch→unlimited(米)
I'm strong with right side →I’m a right footer
saying the name of the person that who kick who you kick to.→Call the name before you pass.
while carrying the ball, you don't have to fall the ball.→
when you drop the ball before the goal area, you must come back to the starting spot.
But once you reach the goal area, you can drop and keep challenging ※ don’t have to～：～する必要がない
・Mr. Moriyasuとは言わなくて良いです。HiroでOK
・失敗したときのエンカレッジの方法を覚えましょう
unlucky / good try
・省略できるところは省略しよう
we can use only the head to carry the ball to the goal→Now we can use only the head
② 上田君
・then, nextのような単語を使って、順序立てて説明することができていました。
・英語特有の表現を使いましょう
Collect→bring it in / Come in closer
go forward→hit the striker defender, offense, change→defenders, offense, swap over
one server→one passer
Move the forwardこれは「FWを動かせ」だったらOK。でも「FW動け」だったら、Forward, moveです。
・closing stageでしっかりとプレーのコツを伝えることができていました。
・単語と同時にフレーズレベルでもコーチングできるようにしていきましょう。
③ 奥山君
・英語特有の表現を覚えるようにしてみましょう
pass and trap→pass and control
be careful to look up→Be sure to look up
And call when where you want pass right side or left side.→Tell where you want to receive the ball, right or left foot
right rotation→Let’s go to your right
big voice→louder
last rotation→last one / a couple more
next is reverse→next, we go to the other side / change side / other way / now, to your left
voice voice→talk / communicate
Be careful→Focus / better touch
pass speed→firm ball
・選手が意図的に動いていないときは、フリーズして訂正するようにしましょう
・コーチングするときの立つ場所を工夫してみましょう。全体を俯瞰できるように
④ 藤田君
・英語特有の表現を覚えていきましょう
Please split the three spots→Please split into three areas
you get the pass in the circle and another, another side and go running.→when you receive the ball inside the circle, pass to your right side.
strong pass→stronger pass
It's important in the timing→timing is important
another reverse→other way / to the other side / to your left
go runnings in the space and pass, and receive for here pass under go and please go back there corn and ball.
→go to the space and pass. And run backward while you look at the ball / while facing the ball
Please collect→Bring it in
・表情が良かったです！声も大きくてgood。
・サッカー英語特有の言い回しをなるべくたくさん覚えるようにしましょう
Four on one→Four v one
Not point, not point,→Stand on the line / stand between the markers
Cut ball→intercept
Go defender more more→Come on, defenders. / stronger / Tighter. / More pressure.
Switch over to the left side. （左サイドへ行こう）
What a shot !（すごいシュートだ）
Accuracy!（正確に！）
Be patient!（我慢！）
Good timing（ 良いタイミング）
Yes, Yup, Yep. (ヘイ）
Take a touch （ワントラップして）
Three all （３対３）
Demand （要求して ）
