2017/05/25

FES記録(week⑥ 2017/5/24)

1. 屋外実習(@第一グラウンド)

本日のテーマは、「パス」。

ポイントは、

Firm ball on the ground. (強いボールを蹴る)
Good first touch. (ファーストタッチを工夫する)
Put a message on the ball. (パスにメッセージを込める)

となります。


参加した受講生からのコメントです。

"今日のトレーニングの際の注意ポイントで止めて説明するところは日本と変わらないと感じた。この時にどのようなワードを使うかを考える。どのような構成でどの部分にどのような英語が必要なのか考える。"

"6月7日に向けて、森安コーチが練習で相手が動いていて言葉が伝わりにくい中でどうやって自分の意図を伝えているかを少し見聞きするようにはしていた。"

"今日のレッスンは、個人的に森安コーチの説明の仕方を意識して聞いてました。話す順序やエンカレッジメントのタイミングとかにも注意してました。"

上記のコメントが示すように、"ステージ構築"への意識が高くなってきたのが分かります。



受講生は、6/7(水)に第一回目のコーチング実践を行います。
それに向けて、各自が準備をしている段階です。


2.教材紹介(@AC11)

後半は、各々のコーチング実践に向けて、準備をしていく中で、役に立つ教材を紹介しました。





次回のFESは、特別セミナーになります。
11:00にAC11教室に集合してください。



2017/05/17

FES記録(week⑤ 2017/5/17)

1. サッカー英語学習(@AC11教室)

前回の屋外実習の動画を使用して、コーチング英語について学びました。

課題は、

Opening stage(説明)
Action stage(トレーニング)
Closing stage(締め)

の各々のステージにおいて、1)平叙文 2)疑問文 3)命令文 4)エンカレッジメント(褒め言葉)のどの文型が多く用いられているかを調べました。

平叙文疑問文命令文エンカレッジメントという色分けでペアで作業をしてもらいました。


結果は、以下の通りです。

 

上記の色分けでも分かるように、各々のステージに応じて、使用される文型が異なるということに気付きます。↓

Opening stage→平叙文命令文疑問文エンカレッジメント(なし)


Action stage→命令文エンカレッジメント疑問文平叙文

自分のコーチング実践でも、このようなステージ構築を意識して、各々のステージに応じて、適した英語の文型を使うようにしてみましょう。

最後に、森安コーチによる、試合で使えるサッカー用語の紹介がありました。

Time:落ち着こう
Behind:後ろにいるよ
Our ball:マイボール
Free:フリー
Turn:ターン
Mark ____! ex. Mark him! Mark up!
Press:プレス
Unlucky:次行こう
Be patient. 我慢しよう
Good ball:ナイスパス

Take a shot / Have it! シュート打て



本日、使用した教材は、こちらからダウンロードできます。


2.サッカー留学事始め ― 留学エージェントを使うべきか否か ―

後半は、サッカー海外留学の第一歩の踏み出し方を説明しました。本日のテーマは、「留学エージェントを使うべきか否か」。

簡単に、エージェントを使うメリット・デメリットをまとめてみました。


現地で、チームと交渉する、家を探す、携帯を探すなど自分でできれば、自分でやれば良いのです。要は、ここでも語学が物を言います。

ただし、そうは言っても、最初は勝手が分からないでしょうから、1年目はエージェントを使って、2年目以降は自分でやるというのがオススメです。

次回は、自分エージェントの方法を少し紹介してみようと思います。

来週(5/24)のFESは、屋外実習となります。運動できる服装で11:00に第一グラウンド集合です。※雨天の場合は、教室で英会話+サッカー留学セミナーとなります。

【英語ソサイチ大会参加のお知らせ】

5/27(土)に京都横大路フットサル場でソサイチ大会が開催されます。オリバーコーチがキャプテンで出場するそうです。そして、なんと大会中の言語は全部英語でやるとのこと!!興味がある人は参加してみては??






2017/05/10

FES記録(week④ 2017/5/10)


1. 屋外実習(@第一グラウンド)

本日から、クインススタジアムで行う予定でしたが、芝の状態が良くないということで、5月いっぱいは第一グラウンドで行うことに。

本日の屋外実習のテーマは、dribbling。



森安コーチのドリブルイズムを注入してもらいました。

ポイントは、to protect the ball from the massive big players (身体の大きなDFからボールを奪われないこと)

受講生にとっては、2回目の屋外実習でした。
少しずつ耳が慣れてきたかな。

トレーニングの様子です。


最後は、いつもよりゲームを長めにやりました。

少しずつ英語を話そうとする受講生が増えてきたことも嬉しい変化ですね。

本日参加した受講生からのコメントの抜粋です。

"最初よりコーチの言っていることが何となくだが理解できるようになってきたと思った。単語自体は聞き取れれば理解できるものも多くやはり、知識としてして知っていることと、実際に生活や練習に英語を生かすことは違うということを身を持って実感しました。"

"今日自分は初めてグラウンドで授業を受けてみて、体を動かしながら学ぶ良さを感じた。森安コーチが話していた体の大きい外国人といかに戦っていくかは、世界で戦うどの日本人にも通じる大切なことの一つだと思った。コーチの話していることを聞き取ることは分かりやすく話してくれるので、少しずつ慣れてきたが、やはり自分から発信していくことはまだまだ出来ていないと思う。"


受講生も書いてように、やはり、いかに「知識」から「実用」へ移行していくかがポイントです。

そのためには、とにかくミスを恐れず、英語を話してみることが本当に大切です。

よく「何を話して良いか分からない」という人もいますが、もし自分が話す内容がないのなら、コーチが試合中に使っていた英語をボソボソと独り言を言うだけでも効果はありますよ!

語学はスポーツと似ているということも思い出してみてください。


2.学習コミュニティサイトの登録

後半は、教室に戻ってきて、Football English Sessionの学習コミュニティサイトの活用法を紹介しました。

今後は、このサイトを活用して授業を進めていくので、受講生は必ず登録をしておいてください。→gmailアカウントを用意してください。

また、欠席をした週などのフォロー学習もこのサイトを見ながら進めておいてくださいね。

6/7, 7/19には、受講生にコーチング実技をしてもらいますので、こちらを見ておいてください。

最後にイベントの告知をしました。



次回は、屋内実習となります。
11:00にAC11教室に集合です。

                   

standing pass






Stand behind the corn.
( コーンの後ろに立って。)


Come across, yeah yeah, right, left, right, left…back to the chest, everything is back to the chest. Right, left, right, left….20.
(行き来しながら、右、左、右、左、胸だ。胸に返して。右、左、右、左。)


Everything, wait, wait, one more thing, so you know, standing here.
(みんな、待って待って。もう1つ、ここに立つんだ。)


Sorry, so you don’t do it.
(ごめん。立たなくていいよ。)


Here, hey, hey. Like sharp eh? Hey, moving, moving, moving, touch, touch, sharp, everything sharp, tuck, tuck, and you are aiming for the chest.
(もっともっとシャープに。動いて動いて、触って触って。鋭く、すべてをもっと鋭く、胸を狙って。)


The chest no here, no here, chest.
(そこじゃない、胸だよ。胸)


Ok, grab a ball between two. Find a corn.
(じゃあ、二人で一つボールを持って。コーンを見つけて。)


Twenty, on the whistles, twenty. Let’s go.
(20回ね。笛の合図ではい始め。)


Hey, I don’t know why you haven’t started yet.
(なんでまだ始めてないの。)


Too slow, too slow
And change. Change partner
(遅い遅い、パートナー変えて。OK、この子とね。)
OK, this one.


Yeah tuck, yeah, outside now.
Use outside now. Touch touch,..yeah?
(今はアウトサイドだよ。アウトサイドを使って。タッチ、タッチそうそう。)


Keep your head still, keep your head still .
(ヘディングだよ、まだヘディングだよ。)


Ah, come on, sorry. My mistake. Let’s go. Touch, touch. Then, concentrate. Touch, touch...Ahh! Let’s go.
(もっともっと、ごめん、僕のミス。じゃあ行こう、タッチタッチ、集中して。タッチ、タッチ。じゃあ次に行こう。)


OK, outside foot
Change.
(じゃあ、外側の足に切り替えて。)


Let’s go
Ok, <laisis laisies> are instep (2:12). Ok, so just a touch..oh come on. touch, touch,,back to chest, whoa! Back to chest. Touch…touch… 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16…and 20.
(じゃあ、インステップで。タッチだけ、タッチだけ、もっともっと。タッチ、胸に返して
タッチ、タッチ。8、10、11、12、13、14、15、16、…20回。)


OK. Let’s go. Very good.
(いいね、とても良い。)


Change, inside. OK, inside. Inside foot. Two touches.
(じゃあ、内側の足に切り替えて。2タッチでね。)


But your feet must never leave the ground. Yeah? It must have in the air. Touch, touch…yeah, 6,7.8..ah, sorry.
(でも、足は絶対に地面を離れないようにね。そうそう、空中にね。タッチ、タッチ、そう
そう、6、7、8回、あ、ごめん。)


So, this one is not good one. So, touch, this is not good. It’s just, touch, touch.
(だから、これは良くないね。そうタッチ、良くないね。タッチするだけ、タッチ。)


So, I have... Keep your balance, up in the air. Touch, touch…last two. OK, let’s go.
(バランスを保って、空中で。タッチして、タッチ…ラスト2回。OK、進もう。)


In the air, Futa. In the air.
Change! Let’s go! Balance, balance, body balance
(空中でね、空中で、ふうた。足変えて、いこう。バランス、バランス、ボディバランス。)


OK, pick up the corn. Grab a drink.
(OK、コーンをとって。給水して。)


2017/05/09

2v1 / 3v2




All right. Let's come in guys.
さあ、はじめよう。ここに集まって。
So, today we'll do a 2 v 1.
今日は、2対1の練習をします。
You in the middle.
君、ちょっと真ん中にきて。
Keep the ball. Keep the ball. Let's go.
ボールキープして。ボールキープして。さあ出して。
When you miss the ball. When the guy in the middle, if the guy in the middle, you don't stand here. You stand far back. You keep the distance yeah? When you through the ball, you got time.
今のミスはこういうことだ。相手が真ん中にいる時だ。相手がこうやって真ん中にいる場合ね、ここに立っていちゃだめだ。後ろに下がるんだ。距離をとるんだ。そうしたらボールを受けた時に時間ができるだろ。
If you are here, if you are here, Bang bang. Too close. Open up. Start here. Start here yeah? So you close, have time, then you should play. Then you have space.
そこにいると、ここにいるとね。タンタン(と取られてしまう)だ。近すぎるんだ。スペースをつくらなきゃ。この位置からだ。よし、ちょっと始めてみて。ボールを出してみて。こうやって時間をつくって、次のプレイに移るんだ。ほらスペースができただろ。
If you are good enough to play, the space is ok. But Don't don’t make it happen yourself.
名プレイヤーなら、スペースがなくても問題ないよ。でも君らはそんな状況はつくっちゃだめだ。
Last minutes. Last minutes. Let's go. Let's go. Let's go.
さあもう時間がないよ。がんばれ。がんばれ。
If you are in the middle, 5 push ups.5 push up if you are in the middle.
よーし、今真ん中にいる子は腕立て5回だ。最後に真ん中になった子は腕立て5回だぞ。
All right. Hayate Take, coming in. Yeah, Hayate and Take, coming in.
じゃあ、そうだね。ハヤテ、タケちょっときて。
OK, Hayate. You in the middle. Take<, here>.
よし、ハヤテは真ん中に、タケはここだ。
If I am, If I am Shavi<Xavi>, he is Iniest<Iniesta>, no problem, we can play. Touch touch touch. No problem.
いいか、もし僕がチャビで彼がイニエスタなら、何も問題ないよ。ただこうやるだけさ。パス、パス、パス。問題なんかないよ。
But reality, we are not. We need a space. We need a space to play. Yeah? You got distance. So, you got time.
でも現実は違うだろ。君らはチャビでもイニエスタでもない。スペースがいるんだ。わかるか?こうやって距離をとるんだ。ほらこうしたら時間ができただろ。
But if, if I play that ball yellow, Take, if I receive that ball, not there, here, no space, no time. He comes in and win the ball.
でももし、このパスを、(タケちょっとそっちにいって)受けることになったら、(そこじゃない、ここだ)、スペースもないし、時間もない。相手が来てこうやって取られてしまう。
Even if I play back swing, too close. You lose in time. Like I said, if we are Xavi, Iniesta, no problem, no problem. But don't make it happen yourself. A distance you have yeah? You got time. You have your touch. Space to space.> Space. Oops, sorry, my mistakes. OK? One more. Let's go.
たとえ後ろに下がったとしても、近すぎる。ボールをとられる。さっきも言ったけど、君らがチャビかイニエスタなら、問題なんかないよ。だけど、君らはこんな状況を作っちゃだめなんだ。距離をとるんだ。そう時間をつくって。ボールをコントロールして。スペースからスペースだ。おおっとごめん。僕のミスだ。もう一回だ。さあ始めて。
Nice, nice Shinta. Excellent. Ole ole.
ナイス、ナイスだシンヤ。上手いよ、フウタ。オーレ、オーレ、、、
Fifty five seconds left. Fifty five seconds. Let's go. Come on, come on, come on, What's that?
残り55秒だ。55秒だぞ。さあいけ。がんばれがんばれがんばれ。なんだそれは。
Back foot, back foot Hayate.
退いて、退いて、ハヤト
Twenty five seconds.
残り25秒。
Five push ups, if you are in the middle. Five push ups.
腕立て5回だ。真ん中になった子は腕立て5回。
OK. And grab a drink. Grab a drink.
よし、じゃあ水を飲んで。水分補給して。

Zig zag dribbling (by Naoki Imaya)



So, corn here. Touch, it’s not good. Slid across, yeah? Slide across, slide across, slide across, tuck, ok?

Let’s go

Don’t be lazy, move your feet along. Move your feet along.

Good Keita, ah. Slide across, slide across.

Don’t lose your feet. Don’t lose your foot.

Ah, Shunta, move your feet, move your feet.

Ok, let’s take one by one. Let’s take one by one. Let’s take Ryoma

Ok, ok. Let’s go Kira. No, stop, stop, stop. Your left foot. Your left foot. As your coming, your left foot, here.

Now, slide across, slide across….here you get one more.

Kira, Kira, here. Touch, touch, touch…ok.

Daisuke, go. Ah, move your feet, move your feet. Come on, come on, come on.

Shunta. Ok, little bit quicker, little bit quicker.

Futa, stop, stop, stop.

You are stepping out the road. Just start off. Let’s go. No, stop, stop, stop. You see what I mean. You don’t watch it at all. You are like this. You are stepping out. You can’t step out the corn. Here, here, here.

Yup. Get, ah, you know, lazy, lazy. Go back, go back. Move your feet, move your feet. Yeah, ah, ah, ah, move your feet. Yeah, ok yeah move your feet. Yeah, slide across. Ah, ah, see, your foot. You are making it. You are making it. You aren’t using your feet. Yeah, yeah, move your feet. Yeah, yeah.. I say good

Go. Stop, stop, stop…go back. You’re stepping it. You too. You are stepping. Lazy, lazy. Yup, yeah. Move your corns. Move your feet. Stop it, stop it. Don’t, and move, move. Good. That’s it. Yes! You’ll be better.

You. Ok

Ah, stop. Go back, go back. Your left foot, left foot. Lazy, lazy. Ah, stop. You can’t go across here. Play it. Yeah? Go. Yeah, now you can go across. Good. Ah, ok, little bit better, little bit better.
Ok one more. Let’s go again. Let’s go again. It’s not so good guys, not so good.

Go! Ah futa, not so good eh?

Lazy foot work, lazy foot work.

Stop there, stop there. One more, one more
Keita, give the ball. You are the defender eh?

Let’s say he is the defender, and I’m coming as well and I’m playing like this and my feet see here, you are going get a foul or he is gonna tackle you. You got to slide across. You can leave your feet. You can’t do touch, touch, and trying to move.

I need to be quick here. Touch, yeah? You got to, this thigh, this leg is coming to close. You got to go with it. If you got close. I do it, here. I do it. For me, you can’t, can’t beat the defender. You must,…it is… find me a place. You got to, you got to slide across, slide across, slide across.

Everything is got to be, you know, sideways. To beat a play, you need slide cross and move. You can’t that, tuck, tuck, yeah?
Come on, come on. One more, one more.
Head up Futa, put your head up.
Futa, Futal put your head up. Good. Good. You’ll be better, Futa.
You don’t have to look up but, you are like this. You are almost bending over eh? You can’t see anything.
You’ll be better, Daisuke. Good, Shunta.

Ok, next one. Last one before we go for a drink.

Ok, use your outside eh? Outside, use your outside. Just stay outside. Ouside. One touch, one touch. You are going across. It’s gonna be a delicate touch. You can’t, obviously you can’t over hit it. Couse what are you gonna do there? Yeah. It’s all about your… it’s all more about movement, agility. So, it’s about your touches too but its move, how you move across. How you move across.

Ok, let’s go. Hey, too much, too much, Futa. Delicate touch, delicate touch. Just a little touch. Just enough, just enough to get across.

Ok, stop there. Shunta, ok, one more. You do one more. Ok, relax, relax. Ok, thank you.
Ok, this one. And, ok, I’m gonna highly exaggerate your one, but your one is. Which one is better? 1 or. Number 1 is like this, touch, touch, touch, or Number 2? 1 or 2? 1? 1? Good answer.

Shunta, when you do. Do the one more, one more. It’s ok, its ok. For that. Good.
You need that in the game. Obviously. To do this, in the game, it’s good but sometimes, in the exercise like this, it’s important to keep your head still. Try to keep, just, just a posture.

Here is strong. This part here, it’s got to be strong. Cause you are always like this or like this. It’s very hard. And just like this and just slide in.

So good posture. Here got to be strong. And moving across, moving across.
Ok, let’s see one more round.

Let’s go. Not too much movement your head. Not too much. Little bit is ok.
Still head, Shunta. Yours is like this. Keep it still, keep it still. Good. That’s good. It’s difficult, eh?
Ok, grab a drink.

So back to one touch again. One touch, one touch, one touch.

Ok, it’s got to be that, be more the pace. The last one is about technique, yeah? Technique, little touches, touches, touch. But this one, more pace. Quicker, speed, yeah? Touch, touch, touch… oops.

Ok, right foot now. Let’s go.
Speed, speed, speed. To here, to here, to here. Good. To the yellow corn. To the yellow corn. Go, go, go, go. Come here. To here. To here. Don’t stop, don’t stop.
Rikuta, Rikuta, quicker, quicker, quicker.

Good try, Shunta, good try.

Make a mistake. I don’t mind. Try hard as quicker as you can.
Don’t go at a pace(11:36). You know you can do it. You are not gonna get better.
Yeah, go the extra edge extra mile. Don’t move your feet. Yeah, the ball comes with it.

And try and do 70%, 80% at a pace. You know you can do it. Your touch is not gonna get better. Your move is not gonna get better.

Left foot. Let’s get left foot. One touch. Come on let’s go
Bravo Futa.

left foot, left foot, shunta. Listen, listen, left foot
Go, Ryoma, go, Ryoma. One touch, one touch
Yeah, Futa.

Good.

Last 30 seconds. Your preferred foot, yeah? Your preferred foot.

Shunta, right maybe. Daisuke, right. Keita, maybe left. Futa, left.

Right, right, your preferred foot.

Let’s go. Nice, Kazuma. Your preferred foot.

Good, Keita! That’s the way.
Now Futa.

Yeah, excellent, excellent, Shunta.

You are on your way. You are on your way. Good, Kira. Good, Kira, keep going. On your way. You are gonna get better

Yes, good, good, Keita. It’s the only way you are gonna get better. Trust me.
100%, 100%. Go, Daisuke. Go, Daisuke. Thats like 60%. Come on, come on. Quicker, quicker, quicker.

Yeah, yeah, Yeah. Push it, push it, push yourself. Daisuke, come on, come on, come on. Push, push, push. It’s like a duck for me. You are walking through.

30 seconds. Come on, come on, come on. 30 seconds. Go, go, go, go, Keita. Go, Keita. You can get quicker than that.

20 seconds. Yeah. Go, go, go, go. Come on, come on, come on, Rikuta. Come on, Rikuta. Are you walking?

5, 4, 3, 2, 1. Ok, pick up corns.