2v1 / 3v2

All right. Let's come in guys.

さあ、はじめよう。ここに集まって。

So, today we'll do a 2 v 1.

今日は、2対1の練習をします。

You in the middle.

君、ちょっと真ん中にきて。

Keep the ball. Keep the ball. Let's go.

ボールキープして。ボールキープして。さあ出して。

When you miss the ball. When the guy in the middle, if the guy in the middle, you don't stand here. You stand far back. You keep the distance yeah? When you through the ball, you got time.

今のミスはこういうことだ。相手が真ん中にいる時だ。相手がこうやって真ん中にいる場合ね、ここに立っていちゃだめだ。後ろに下がるんだ。距離をとるんだ。そうしたらボールを受けた時に時間ができるだろ。

If you are here, if you are here, Bang bang. Too close. Open up. Start here. Start here yeah? So you close, have time, then you should play. Then you have space.

そこにいると、ここにいるとね。タンタン（と取られてしまう）だ。近すぎるんだ。スペースをつくらなきゃ。この位置からだ。よし、ちょっと始めてみて。ボールを出してみて。こうやって時間をつくって、次のプレイに移るんだ。ほらスペースができただろ。

If you are good enough to play, the space is ok. But Don't don’t make it happen yourself.

名プレイヤーなら、スペースがなくても問題ないよ。でも君らはそんな状況はつくっちゃだめだ。

Last minutes. Last minutes. Let's go. Let's go. Let's go.

さあもう時間がないよ。がんばれ。がんばれ。

If you are in the middle, 5 push ups.5 push up if you are in the middle.

よーし、今真ん中にいる子は腕立て5回だ。最後に真ん中になった子は腕立て5回だぞ。

All right. Hayate Take, coming in. Yeah, Hayate and Take, coming in.

じゃあ、そうだね。ハヤテ、タケちょっときて。

OK, Hayate. You in the middle. Take<, here>.

よし、ハヤテは真ん中に、タケはここだ。

If I am, If I am Shavi<Xavi>, he is Iniest<Iniesta>, no problem, we can play. Touch touch touch. No problem.

いいか、もし僕がチャビで彼がイニエスタなら、何も問題ないよ。ただこうやるだけさ。パス、パス、パス。問題なんかないよ。

But reality, we are not. We need a space. We need a space to play. Yeah? You got distance. So, you got time.

でも現実は違うだろ。君らはチャビでもイニエスタでもない。スペースがいるんだ。わかるか？こうやって距離をとるんだ。ほらこうしたら時間ができただろ。

But if, if I play that ball yellow, Take, if I receive that ball, not there, here, no space, no time. He comes in and win the ball.

でももし、このパスを、（タケちょっとそっちにいって）受けることになったら、（そこじゃない、ここだ）、スペースもないし、時間もない。相手が来てこうやって取られてしまう。

Even if I play back swing, too close. You lose in time. Like I said, if we are Xavi, Iniesta, no problem, no problem. But don't make it happen yourself. A distance you have yeah? You got time. You have your touch. Space to space.> Space. Oops, sorry, my mistakes. OK? One more. Let's go.

たとえ後ろに下がったとしても、近すぎる。ボールをとられる。さっきも言ったけど、君らがチャビかイニエスタなら、問題なんかないよ。だけど、君らはこんな状況を作っちゃだめなんだ。距離をとるんだ。そう時間をつくって。ボールをコントロールして。スペースからスペースだ。おおっとごめん。僕のミスだ。もう一回だ。さあ始めて。

Nice, nice Shinta. Excellent. Ole ole.

ナイス、ナイスだシンヤ。上手いよ、フウタ。オーレ、オーレ、、、

Fifty five seconds left. Fifty five seconds. Let's go. Come on, come on, come on, What's that?

残り55秒だ。55秒だぞ。さあいけ。がんばれがんばれがんばれ。なんだそれは。

Back foot, back foot Hayate.

退いて、退いて、ハヤト。

Twenty five seconds.

残り25秒。

Five push ups, if you are in the middle. Five push ups.

腕立て5回だ。真ん中になった子は腕立て5回。

OK. And grab a drink. Grab a drink.

よし、じゃあ水を飲んで。水分補給して。